-
1 franco de port
franco de porteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > franco de port
-
2 franco de port
нареч.общ. с оплаченной доставкой (о письме или посылке) (другое написание - franc de port), франко-порт -
3 franco de port
-
4 franco de port
carriage paid ou included -
5 franco de port
adjportofrixxxportofri -
6 franco de port et d'emballage
разг.прямо, без колебаний, не раздумываяDictionnaire français-russe des idiomes > franco de port et d'emballage
-
7 franco de port et d'emballage
нареч.Французско-русский универсальный словарь > franco de port et d'emballage
-
8 franco\ de\ port\ et\ d'emballage
Dictionnaire français-russe des affaires > franco\ de\ port\ et\ d'emballage
-
9 franco de port et d'emballage
Le français des affaires (Français-Russe) > franco de port et d'emballage
-
10 franc, franco de port
franc, franco de portfranco, portvrij -
11 envoi franco de port
-
12 franco
franco [fʀɑ̃ko]adverb* * *fʀɑ̃ko1) Commercefranco de port — [lettre, colis] postage paid; [livraisons] carriage paid
2) (colloq) ( sans hésiter)y aller franco — ( explication) to go straight to the point; ( action) to go right ahead
* * *fʀɑ̃ko adv1) COMMERCE2) * (= franchement)* * *franco adv2 ○( sans hésiter) y aller franco ( explication) to go straight to the point; ( action) to go right ahead.franco à bord, FAB free on board, FOB.[frɑ̃ko] adjectif invariable & adverbe1. [dans un envoi]2. COMMERCEfranco à bord → link=FAB FAB————————[frɑ̃ko] adverbe(familier) [franchement]y aller franco to go straight ou right ahead -
13 port
port [pɔʀ]1. masculine noun• sortir du port to leave port or harbourb. (Computing) port• port parallèle/série parallel/serial portc. ( = fait de porter) carrying2. compounds* * *pɔʀnom masculin1) ( pour accoster) harbour [BrE]; ( avec installations portuaires) portles restaurants du port — the restaurants along the harbour [BrE]
2) ( ville portuaire) port3) ( refuge) haven4) ( fait de porter)6) ( transport) carriage; ( par la poste) postageport dû/payé — gén carriage forward/paid; ( par la poste) postage due/paid
7) Informatique port•Phrasal Verbs:••* * *pɔʀ nm1) NAVIGATION harbour Grande-Bretagne harbor USA port2) (= ville) port3) INFORMATIQUE port4) [uniforme] wearing5) (pour lettre) postage, (pour colis) carriage6) (= posture) carriage* * *port nm1 ( pour accoster) harbourGB; ( avec installations portuaires) port; port naturel/artificiel natural/artificial harbourGB; port maritime or de mer maritime port, seaport; port fluvial river port; port de commerce commercial ou trading port; port industriel industrial port; les restaurants du port the restaurants along the harbourGB; flâner sur le port to stroll around the harbourGB; travailler au port to work in ou at the port; ouvriers du port port workers; entrer au port to come into port; sortir du port to leave port; entrée au port entering port;2 ( ville portuaire) port;3 ( refuge) haven;4 ( fait de porter) le port de l'uniforme wearing uniform; port illégal de décorations wearing medals fraudulently; le port du casque est obligatoire helmets must be worn at all times; le port de la barbe est interdit beards may not be worn; port d'armes carrying arms;6 Transp carriage; Postes postage; port dû/payé or gratuit Transp carriage forward/paid; Postes postage due/paid;port d'aéroglisseurs hoverport; port artificiel Mil artificial harbourGB; port d'attache Naut port of registry; fig home base; port autonome autonomous port; port de bras Danse port de bras; port d'entrée port of entry; port d'escale port of call; port franc free port; port militaire naval base; port de pêche ( installations) fishing harbourGB; ( ville) fishing port; port pétrolier tanker terminal; port de plaisance marina; port de salut haven.arriver à bon port to arrive safe and sound.I[pɔr] nom masculin1. [d'une lettre, d'un colis] postage(en) port dû/payé postage due/paid2. TRANSPORTS [de marchandises] carriagefranco de port carriage paid ou included5. MUSIQUEport de voix port de voix, appogiaturaII[pɔr] nom masculin[ville] portport maritime ou de mer sea porta. NAUTIQUE port of registry, home porta. [de marchandises] port of shipmentb. [de personnes] port of embarkation2. (littéraire) [havre, refuge] haven3. INFORMATIQUE portport USB/parralèle USB/parallel port————————à bon port locution adverbialeles verres sont arrivés à bon port the glasses got there in one piece ou without mishap[pɔr] nom masculin -
14 port
port [por]〈m.〉1 haven ⇒ havenstad, wijkplaats2 (het) dragen ⇒ (het) bij zich hebben, (het) voeren3 vervoer ⇒ vracht, tonnage♦voorbeelden:port de plaisance • jachthavenport de salut • vluchthavenport de transit • transitohavenport franc • vrijhavenarriver à bon port • behouden aankomenfaire tous les ports d'Afrique • alle Afrikaanse havens aandoenavoir un permis de port d'armes • een wapenvergunning hebben4 franc, franco de port • franco, portvrijport payé • port betaald, niet frankerenport parallèle • parallelle poortm1) haven2) havenstad3) bergpas [Pyreneeën]4) (het) dragen5) vracht [schip]6) houding [lichaam]7) poort [computer] -
15 franco
-
16 franco
франко, свободно от расходов, без расходов- franco à bordfranco gare arrivée, franco gare de destination — франко-станция назначения
- franco destination
- franco de douane
- franco entrepôt de l'acheteur
- franco entrepôt de douane
- franco frontière
- franco gare d'expédition
- franco de port
- franco quai d'embarquement
- franco rendu gare de destination
- franco de tous frais
- franco toute avarie
- franco voie ferrée -
17 port
nm.1. port, bandargoh; un port maritime, fluvial dengiz, daryo porti; port de commerce, de pêche, de guerre savdo, baliqchilar porti; harbiy port; port d'attache d'un bateau kema ro‘yxatda turadigan port; port franc bojxona tekshiruvisiz port; loc. arriver à bon port manzilga eson-omon yetib kelmoq2. litt. boshpana, tinch joy3. port shahri.nm. dovon (Pireneyada).nm.1. o‘zi bilan olib yurish, taqib yurish; port d'armes qurol olib, taqib yurish; autorisation de port qurol olib yurishga, taqib yurishga ruxsatnoma2. pochta orqali jo‘natilgan narsalarning haqi, pochta haqi; un colis expédié franc de port, franco de port haqi to‘langan otkritka; port dû haqi to‘lanmagan pochta3. gavdani, o‘zini tutish; un gracieux port de tête boshning nazokat bilan o‘rnashuvi. -
18 port
I m II m -
19 port
I pɔʀ mHafen m, ville portuaire Hafenstadt f
II pɔʀ m( affranchissement) Porto n
III pɔʀ m1) Tragen n, Führen nport1port1 [pɔʀ]1 navigation Hafen masculin; Beispiel: port fluvial/maritime Binnen-/Seehafen; Beispiel: port de pêche Fischereihafen————————port2port2 [pɔʀ]1 d'un vêtement, casque, objet Tragen neutre; Beispiel: port obligatoire de la ceinture de sécurité Anschnallpflicht féminin2 commerce Transportkosten Pluriel; d'une lettre Porto neutre; Beispiel: port dû/payé unfrankiert/frankiert; Beispiel: franco de port [et d'emballage] portofrei -
20 franco
франко, бесплатно (для покупателя), без оплаты- franco de port et d'emballage- franco usine
- franco domicile
- franco gare maritime
- 1
- 2
См. также в других словарях:
franco — 1. franco [ frɑ̃ko ] adv. • 1754; it. franco (porto), proprt « (port) franc » ♦ Sans frais de transport (pour le destinataire). Expédier un colis franco, ou franco de port (cf. Franc de port, en port payé). (Précédant une indication de lieu)… … Encyclopédie Universelle
Franco (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Franco est un nom propre d origine étrangère, ou un mot d origine latine qui peut se référer à : Sommaire 1 Mot commun 2 … Wikipédia en Français
port — 1. port [ pɔr ] n. m. • 1050; lat. portus I ♦ 1 ♦ Abri naturel ou artificiel aménagé pour recevoir les navires, pour l embarquement et le débarquement de leur chargement. « La vue du port donne une vigueur nouvelle aux matelots lassés d une… … Encyclopédie Universelle
Franco-Terreneuviens — Drapeau Franco Terreneuvien Populations … Wikipédia en Français
Port Charles (fictional city) — Port Charles, New York Skyline as seen in the General Hospital: Night Shift opening. Notable in the skyline are General Hospital, ELQ, and the Metro Court Hotel General Hospital … Wikipedia
Port de Venasque — Port de Vénasque Port de Vénasque Altitude 2 444 m Massif Pyrénées … Wikipédia en Français
Port de Vénasque — Photographie du port de Vénasque par Eugène Trutat, vers 1875. Altitude 2 444 m Massif … Wikipédia en Français
Port de larrau — Altitude 1 573 m Massif Pyrénées … Wikipédia en Français
Port-Lesney — Saltar a navegación, búsqueda Port Lesney País … Wikipedia Español
Port d'Aula — Le Port d Aula (face est) Altitude 2 260 m Massif Pyrénées … Wikipédia en Français
Port de Larrau — Vue du col. Altitude 1 573 m Massif Pyrénées … Wikipédia en Français
